Chương 70: Thôi văn cảnh

Thôi Nguyên Ương rốt cuộc vẫn không nói thêm gì, chỉ bảo: “Cha đang ngắm hoa trong đình ở hậu viện. Ta cảm thấy... chắc ông ấy cũng đang chờ Triệu đại ca tới gặp.”

Triệu Trường Hà ngẩng đầu nhìn nàng. Đôi mắt to xưa nay vẫn để lộ hỉ nộ ái ố rõ ràng, lúc này lại như phủ một tầng sương mỏng, che giấu mọi tâm tư, khiến người ta chẳng thể nhìn thấu.

Thế nhưng nàng vẫn mỉm cười như thường. Thấy Triệu Trường Hà đã ăn xong bánh ngọt cùng sữa tươi, nàng duyên dáng xách váy đứng dậy: “Ta dẫn Triệu đại ca đi.”

Triệu Trường Hà vừa đứng lên, Thôi Nguyên Ương đã tự nhiên nắm lấy tay hắn, kéo hắn ra khỏi phòng.

Ngược lại, Triệu Trường Hà lại hơi mất tự nhiên. Hắn quay đầu nhìn quanh hành lang: “Ở đây mà ngươi cũng nắm tay...”

Thôi Nguyên Ương thản nhiên nói: “Nên nắm hay không nên nắm thì cũng đã nắm bao nhiêu lần rồi, hà tất phải tự lừa mình dối người. Dù trước mặt hay sau lưng người khác, Ương Ương vẫn là Ương Ương.”

Triệu Trường Hà mím môi, không đáp.

Thôi Nguyên Ương nắm tay hắn, thong thả bước đi rồi nói: “Thật ra tâm trạng ta vốn không được tốt lắm.”

Triệu Trường Hà nói: “Bởi vì đã biết nội ứng là ai?”

Thôi Nguyên Ương thở dài: “Triệu đại ca nếu có lúc nào đó ngốc hơn một chút thì sẽ đáng yêu hơn nhiều.”

Triệu Trường Hà nói: “Giống ngươi?”

Thôi Nguyên Ương nghiêm trang gật đầu: “Đúng, giống ta.”

Triệu Trường Hà không nhịn được bật cười.

Thôi Nguyên Ương nói: “Đương nhiên, nếu ngốc đi rồi thì lại không thể như thiên thần dẫn ta vượt mọi chông gai, nghĩ cũng thật phiền. Hay là... đối với người ngoài thì thông minh một chút, còn trước mặt Ương Ương thì ngốc một chút?”

Không biết có phải vì lòng đã sinh nghi nên nhìn đâu cũng thấy đáng ngờ hay không, Triệu Trường Hà bỗng cảm thấy lời của nha đầu này bắt đầu ẩn chứa hàm ý.

Thế nào gọi là “đối với người ngoài”? Vậy ai mới là “người trong”?

Hắn tránh đề tài ấy, hỏi: “Vậy nội ứng rốt cuộc là ai?”

“Tam ca của ta, Thôi Nguyên Thành.”

“Vị đích thứ tử kia?”

“Ừ.”

Triệu Trường Hà lặng đi. Đó mới thật sự là ca ca ruột cùng cha cùng mẹ của nàng... Vậy mà lại muốn lấy mạng chính muội muội ruột thịt chưa từng hại ai, chỉ để gài cho Thôi Nguyên Ung cái tội không chăm sóc tốt muội muội. Thậm chí còn chẳng biết chuyện này có thật sự giúp ích gì cho việc tranh vị trí đích trưởng hay không.

Cũng khó trách ban đầu Thôi gia phản ứng tương đối chậm chạp. Trên giang hồ đã bắt đầu xuất hiện những vụ ám sát mà Thôi gia vẫn hoàn toàn không hay biết. Hơn nữa, những cuộc vây đuổi chặn đường này rõ ràng có tổ chức nhất định, tất nhiên phải có nội ứng ở địa vị đủ cao đứng sau điều khiển, tuyệt đối không phải chuyện mà một thứ tử không quyền không thế hay người của thiên phòng có thể làm được.

Nếu đổi mình thành Thôi Nguyên Ương, lúc này e rằng phải khóc mới đúng... Có lẽ đêm qua nàng đã khóc rất lâu rồi?

“Hắn... bị xử lý thế nào?”

“Cha đã nhốt hắn vào đại lao, tạm thời vẫn chưa xử lý. Nghe nói nương ở nhà vẫn luôn khóc, bảo rằng chắc chắn đã có nhầm lẫn, có người hãm hại hắn.”

Triệu Trường Hà lắc đầu, thật khó đánh giá chuyện này.

Thôi Nguyên Ương lại khẽ cười: “Nhưng bây giờ ta không hận hắn nữa.”

“Ừm?”

“Nếu không phải vì hắn, ta cũng chẳng thể gặp được một Triệu đại ca nghĩa khí ngút trời như vậy.”

“...”

“Ngươi biết không? Trước đây ta rất hối hận.”

“Hối hận chuyện gì?”

“Hối hận vì không chọn con đường thứ nhất, theo ngươi đi khắp Giang Nam Mạc Bắc.” Thôi Nguyên Ương càng nói, giọng càng nhỏ, đến nửa câu sau thì gần như chỉ còn tiếng thì thầm mà Triệu Trường Hà không nghe thấy: “Có lẽ từ nay về sau sẽ chẳng còn cơ hội như thế nữa.”

Triệu Trường Hà thật ra chẳng cần nghe thấy nửa câu sau. Chỉ riêng nửa câu đầu cũng đã bộc lộ tâm tư thiếu nữ rõ ràng đến mức không thể rõ hơn.

Hắn mím chặt môi, không biết nên đáp lại thế nào.

Thôi Nguyên Ương bỗng dừng bước: “Đến rồi.”

Triệu Trường Hà ngước mắt nhìn. Phía trước muôn hồng nghìn tía, trăm hoa đua nở. Một con đường nhỏ lát đá xanh uốn lượn kéo dài, thấp thoáng dưới những tán cây hoa, sâu hun hút chẳng biết dẫn tới tận đâu.

“Ta không vào nữa...” Thôi Nguyên Ương mỉm cười, rồi lại e lệ cúi đầu: “Những lời các ngươi sắp nói, e rằng ta không tiện đứng bên nghe.”

Nói xong, nàng quay người chạy vụt đi. Đến chỗ ngoặt bên hành lang, nàng lại ngoảnh đầu nhìn. Trong đôi mắt ấy dường như vừa hờn vừa oán, khó lòng nói rõ.

Triệu Trường Hà đứng yên nhìn theo, mãi đến khi tà váy xanh nhạt kia khuất khỏi hành lang mới lặng lẽ quay người bước vào lâm viên.

Thật kỳ lạ. Ngay cả lúc chia tay Hạ Trì Trì, hắn cũng chưa từng có cảm giác khó nói thành lời như thế này.

Sâu trong lâm viên, tiếng nước chảy róc rách. Giữa cây hoa và đầm nước, mơ hồ có thể trông thấy một góc mái cong thấp thoáng. Đó là đình đài trong vườn. Một người lặng lẽ đứng đó, im lìm nhìn mặt nước.

Triệu Trường Hà bước tới. Trong đình có bàn, trên bàn đặt rượu, xung quanh không có người hầu hạ.

Thôi Văn Cảnh vẫn nhìn mặt nước, không hề quay đầu, chỉ thuận miệng nói: “Ngồi đi. Nghe nói ngươi thích uống rượu, tự rót mà uống.”

Triệu Trường Hà không ngồi, trái lại bước tới bên cạnh ông, sóng vai nhìn mặt nước.

Hành động này quả thực rất vô lễ... Đương nhiên, nếu hắn nghênh ngang ngồi xuống uống rượu như thể chẳng coi ai ra gì thì cũng vô lễ chẳng kém, nhưng ít nhất còn hợp với hình tượng thô hào của hắn. Còn dáng vẻ sóng vai đứng cạnh thế này... lại càng khiến người ta khó mà hình dung nên gọi là gì.

Thôi Văn Cảnh hơi ngạc nhiên, quay đầu nhìn hắn một cái. Ánh mắt ông dừng lại trên vết sẹo nơi gương mặt hắn trong chốc lát rồi lại dời đi: “Ngươi lấy thân phận gì mà sóng vai cùng ta?”

Ân nhân của nữ nhi? Hay con rể? Hay là... hoàng tử?

“Khách.” Triệu Trường Hà tùy ý đáp: “Có khách tới thăm mà chủ nhân chẳng buồn ngoảnh đầu, chỉ mải nhìn mặt nước... Thôi gia danh trọng đương thời. Để tiền bối khỏi mang tiếng thất lễ, vãn bối đành đứng đây cùng tiền bối vậy.”

Trong mắt Thôi Văn Cảnh thoáng hiện ý cười. Ông ung dung xoay người, đưa tay làm thế mời: “Lão phu có chút tâm sự, nhất thời thất lễ, mong khách nhân rộng lòng thứ lỗi. Mời ngồi.”

Triệu Trường Hà quay lại ngồi xuống. Lần này, hắn chủ động rót rượu cho Thôi Văn Cảnh.

Thôi Văn Cảnh đầy hứng thú nhìn dáng vẻ rót rượu của hắn, chợt hỏi: “Ngươi từng đọc sách, học lễ?”

Triệu Trường Hà “ừ” một tiếng.

Tuy lễ nghi ở thế giới này hắn chưa từng học qua, sách họ đọc cũng không giống sách của hắn, nhưng hắn quả thực là người có học.

Khí chất của người đọc sách thật ra rất dễ nhận ra, chẳng qua sau một thời gian lăn lộn trong ổ phỉ, vẻ thư sinh trên người Triệu Trường Hà đã ngày càng phai nhạt. Thế nhưng khi đối diện với một thế gia như Thôi gia, khí chất ấy lại vô thức bộc lộ. Ngay từ đầu Thôi Nguyên Ương đã nhận ra rằng, một khi được đưa ra ánh sáng, kẻ này thực ra không thô lỗ như vẻ ngoài.

Nhưng trong mắt Thôi Văn Cảnh, chuyện này lại mang một ý nghĩa khác: “Xuất thân từ Triệu Thố, vốn không nên là người đọc sách biết lễ.”

Bàn tay đang rót rượu của Triệu Trường Hà khựng lại, rồi thuận thế dừng hẳn, đặt bình rượu sang bên: “Triệu Thố nằm ngay cạnh Lạc gia trang... cũng không hoang vắng như người đời tưởng tượng.”

“Vậy nên người Triệu Thố làm việc ở Lạc gia trang, hoặc người Lạc gia trang sống tại Triệu Thố, đều rất bình thường?”

Triệu Trường Hà im lặng.

Thôi Văn Cảnh nhìn rượu trong chén, chợt nói: “Tối qua lão phu vốn không định ra tay. Ta muốn chờ thích khách giết ngươi trước. Ta tự tin rằng dù vậy, mình vẫn kịp cứu tiểu nữ rời đi.”

“Ta biết.” Triệu Trường Hà bình tĩnh đáp: “Như thế ta sẽ chết trong tay thích khách Thính Tuyết Lâu, tiền bối chỉ cần chậm một bước, vừa hay chỉ kịp cứu nữ nhi... Bao nhiêu chuyện phiền phức cũng theo đó mà biến mất.”

“Ngươi có oán không? Ngươi cửu tử nhất sinh hộ tống tiểu nữ trở về, cuối cùng lại nhận được câu trả lời như thế.”

“Nếu ta là tiền bối, có lẽ cũng chẳng làm tốt hơn bao nhiêu, nên ta hiểu... Cuối cùng tiền bối vẫn ra tay cứu ta. Trước đó từng nghĩ thế nào cũng không quá quan trọng.” Triệu Trường Hà nói: “Nhưng có một câu ta từng nói với Ương Ương. Sự thấu hiểu phải đến từ hai phía thì mới có ý nghĩa.”

“Muốn thấu hiểu lẫn nhau, trước hết phải có tư cách ngang hàng. Dù là lão phu hay Đường Vãn Trang cũng vậy.” Thôi Văn Cảnh thản nhiên nói: “Cũng như bất kỳ gia đình nào, thái độ đối với một người ở rể không thể giống với thái độ dành cho một cuộc liên hôn môn đăng hộ đối. Con người vốn là như thế, ta tin đổi thành ngươi cũng vậy. Cho nên lão phu vẫn hỏi câu ấy: Ngươi bây giờ lấy thân phận gì để cùng lão phu đối ẩm?”

Thái độ của Thôi Văn Cảnh gần như đã nói trắng ra: Bị Loạn Thế Thư đẩy đến nước này, chuyện giữa nữ nhi ta và ngươi đã chẳng còn lựa chọn nào khác. Điều duy nhất cần xác định là rốt cuộc ngươi là hoàng tử hay chỉ là một sơn phỉ. Nếu là hoàng tử, hai nhà có thể liên hôn. Còn nếu ngươi không chịu nhận thân phận ấy, vậy thì đừng mơ tới chuyện làm rể Thôi gia. Giờ chỉ chờ một câu của ngươi.

Triệu Trường Hà chợt nghĩ, thật ra thái độ này của Thôi Văn Cảnh đã nói rõ một chuyện: Ông biết hắn không phải hoàng tử thật.

Nếu hắn thật sự là hoàng tử, lão Thôi hoàn toàn có thể nói thẳng. Chỉ vì trong lòng biết thân phận ấy là giả nên mới có phần do dự. Dù sao, nếu định nâng một kẻ giả mạo lên vị trí đó, sau này còn phải có hàng loạt bố trí tiếp theo. Đây tuyệt đối là một nước cờ lớn, Thôi gia có thật sự muốn đặt cược lớn đến thế hay không?

Vì vậy tối qua ông mới từng nảy ý nghĩ, chi bằng để hắn chết đi cho xong chuyện.

Nhưng hôm nay, phát hiện Triệu Trường Hà lại là người đọc sách biết lễ, dường như khiến sự việc trở nên thú vị hơn đôi chút. Thậm chí ông còn bắt đầu không chắc về phán đoán “hàng giả” trước kia nữa... Bởi vậy từng câu đều nhằm khiến Triệu Trường Hà tự mình thừa nhận thân phận hoàng tử. Tốt nhất là hắn còn có thể chủ động lấy tín vật ra.

Nghĩ đến đây, Triệu Trường Hà bỗng lắc đầu bật cười.

Thôi Văn Cảnh chỉ yên lặng nhìn hắn cười, không nói một lời.

Cuối cùng Triệu Trường Hà thở dài: “Cho nên ta mới nói, thấu hiểu phải đến từ hai phía. Trong chuyện này, từ đầu đến cuối chưa từng có ai nghĩ xem Triệu Trường Hà ta muốn gì... Có lẽ chỉ có Ương Ương từng nghĩ. Chỉ có nàng mới thật sự đứng từ góc độ của Triệu Trường Hà mà nhìn nhận chuyện này...”

Thôi Văn Cảnh thản nhiên nói: “Ngươi cứ nói rõ hơn.”

“Ta đưa Ương Ương trở về, chẳng qua chỉ làm một việc nên làm. Từ đầu đến tận hôm nay, trong lòng ta chưa từng có nửa phần tình ý nam nữ với nàng, càng chưa từng tham cầu chút thế lực nào của Thôi gia.” Triệu Trường Hà hạ giọng: “Ta đã có người trong lòng... Tuy giờ đây cũng không biết nàng đã quên ta hay chưa, nhưng trước khi nàng đích thân nói rằng từ nay đôi bên là người dưng, ta nhất định phải không phụ sự chờ đợi của nàng. Ương Ương rất đáng yêu, Thôi gia cũng vô cùng hiển quý, có lẽ còn có thể cho ta rất nhiều trợ lực, giúp ta từ đây một bước lên mây... Nhưng Triệu Trường Hà ta chưa từng có ý ấy.”

Thôi Văn Cảnh nheo mắt.

Nơi xa dưới hành lang, Thôi Nguyên Ương tựa vào cột, ngẩng đầu nhìn mây trắng trên trời biến ảo khôn lường, khẽ thở dài.