Chương 44: Áp trại phu nhân

“Vèo!”

Một hòn đá xé gió bay đi, chuẩn xác đánh rơi một con chim sẻ.

Triệu Trường Hà sải bước tới kiểm tra, vẻ mặt mừng rỡ khôn xiết.

Nhạc Hồng Linh xuất hiện đã bù đắp gần như toàn bộ những thiếu sót do xuất thân sơn tặc của hắn. Quả thật dù có cho hắn một vạn áp trại phu nhân hàng thật giá thật, hắn cũng chẳng thèm đổi.

Về lý thuyết, một khi nội công đủ thâm hậu, tai thính mắt tinh, những kỹ xảo như nghe tiếng đoán vị trí hay hạ địch từ xa đều có thể tự mình lần mò tìm ra cách vận dụng. Nhưng có người chỉ dạy hay không lại là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.

Ám khí không chỉ dựa vào sức mạnh và độ chính xác, thủ pháp cùng kỹ xảo cũng quan trọng không kém, thậm chí còn có những tuyệt học chuyên về ám khí. Thứ Nhạc Hồng Linh dạy hắn chính là tuyệt học của nàng, Lạc Vũ Phi Linh.

Hòn đá vừa được vung tay ném ra, kình phong đã rít lên, gần như thoát tay là tới đích. Triệu Trường Hà cảm thấy súng bắn chim chắc cũng chỉ đến thế mà thôi...

Nhạc Hồng Linh khoanh tay tựa bên cây, quan sát vết thương trên con chim sẻ dưới đất, kinh ngạc nói:

“Không ngờ thứ ngươi thực sự có thiên phú lại là cái này. Hầu như chẳng cần luyện mà đã chuẩn đến vậy.”

Triệu Trường Hà cười:

“Ta từng chơi cung tên rồi. Chuyện ngắm chuẩn ấy mà, một thứ thông thì trăm thứ thông thôi.”

Ở Đại Hạ, cung nỏ và áo giáp đều thuộc hàng cấm. Người đi đường có thể mang đao kiếm, nhưng không được mang cung nỏ. Có điều, quy định này hiển nhiên chẳng liên quan gì đến đám sơn tặc. Trong sơn trại có cả đống cung tên tự chế đủ loại. Nghe hắn nói vậy, Nhạc Hồng Linh cũng chẳng để bụng, chỉ gật đầu:

“Nếu không phải mang theo cung rất bất tiện khi hành tẩu giang hồ, thì kỳ thực đeo một cây cung bên người còn lợi hại hơn ném ám khí nhiều.”

Thực ra từ khi vào sơn trại, Triệu Trường Hà chưa từng đụng đến cung. Thời gian hắn học võ còn ngắn, thứ cần luyện quá nhiều, căn bản chưa rảnh để tiếp xúc với món này.

Cung tên là thứ hắn từng luyện ở thời hiện đại. Hắn từng là thành viên câu lạc bộ cung tên... Tuy trình độ khi ấy hơi tệ, nhưng dù sao cũng có nền tảng, đỡ được quá trình học lại từ đầu. Giờ có nội lực hỗ trợ, mắt sáng nhìn xa, tay cũng vững hơn, độ chính xác chẳng khác nào lập tức đạt cấp tối đa, chỉ đâu trúng đó.

Nghe Nhạc Hồng Linh nói vậy, Triệu Trường Hà vuốt cằm, tưởng tượng cảnh sau này mình bên trái thắt đao, bên phải treo hồ lô rượu, trên người đeo trường cung, sau lưng mang hành trang, bên trên còn lộ ra một túi tên...

Đi ra ngoài trông chẳng khác nào một giá vũ khí biết đi. Đi đâu cũng phải vác cả đống đồ theo người.

Quả thật chẳng tiện chút nào.

Đáng tiếc thật. Ở thời đại này, cung tên rõ ràng cực kỳ hữu dụng...

Có điều, vào những lúc đặc biệt hẳn vẫn dùng được...

Triệu Trường Hà hí hửng chạy tới nhà kho:

“Cây cung tốt nhất trong trại chúng ta là loại nào?”

“Tốt nhất là một cây Tam Thạch Cung, trước đây Tôn giáo tập dùng. Lúc đi ông ấy thấy mang theo phiền phức nên không đem. Bây giờ trong trại, mấy huynh đệ thích chơi cung cũng chẳng ai kéo nổi, thành ra nó cứ để mãi ở đây, bảo dưỡng còn khá phiền... Lão đại, ta thấy hay là đem bán quách đi cho rồi?”

“Lão Tôn đúng là cha ruột của ta!” Triệu Trường Hà mừng rỡ: “Bán làm gì? Cây cung này ta lấy!”

Nhạc Hồng Linh theo phía sau, nhìn Triệu Trường Hà nhanh như một làn khói lao tới nhà kho, rồi lại nhanh như một làn khói chạy sang diễn võ trường. Hắn lấy một mũi tên bên sân, giương cung nhắm thẳng vào bia rồi bắn.

“Thùng!”

Một tiếng nặng nề vang lên như trống dội.

Tấm bia bị một mũi tên bắn thủng thành một lỗ lớn, chao đảo không ngừng bên sân.

Đám sơn tặc đang luyện công trên diễn võ trường đều trợn mắt ngây người.

Đây chính là thực lực của lão đại nhà mình sao?

“Bắn sướng thật! Suýt nữa bắn cả mình bay theo luôn! Ôi chao... Chết tiệt... Hít...”

Nhạc Hồng Linh khoanh tay, mặt không chút biểu cảm nhìn tên ngốc kia vừa xoa vai vừa ngồi xổm xuống đất:

“Hình như ta bị căng gân rồi...”

“Không căng mới lạ.” Giọng Nhạc Hồng Linh lạnh tanh. “Tối qua ngươi vừa tiêu hao quá độ, nghỉ một đêm mới miễn cưỡng hồi phục được chút sức lực, thật sự tưởng mình đã khỏe như rồng như hổ rồi sao? Thế mà còn dốc toàn lực vào một mũi tên. Bắn sướng lắm phải không? Giờ còn sướng nữa không?”

Triệu Trường Hà méo xệch mặt, co người ngồi lì tại chỗ:

“Ai đó lại đây, giúp ta xoa vai một chút...”

Đám sơn tặc nhìn nhau, rồi lại đồng loạt nhìn sang Nhạc Hồng Linh.

Ai mà dám tiến lên xoa cho ngươi chứ? Dám giành việc của đại tẩu, chẳng sợ bị đại tẩu xử cho một trận sao?

Triệu Trường Hà tức tối:

“Các ngươi cứ nhìn nàng làm gì? Chuyện này liên quan gì đến nàng... Ôi...”

Mọi người đồng loạt lùi lại.

Chua thật đấy, mới nhìn một cái đã bị mắng rồi...

Nhạc Hồng Linh thấy thế bật cười, bước tới túm sau cổ áo Triệu Trường Hà, xách hắn lên:

“Theo ta về. Đừng ở đây làm trò mất mặt nữa.”

Một đám người trơ mắt nhìn con mãnh hổ ngày thường bị xách đi chẳng khác gì mèo con, cứ ngỡ mình đang nằm mơ...

Đại tẩu khỏe thật!

Phải thế này mới làm nổi áp trại phu nhân chứ, đúng không?

“Tẩu tử uy vũ!”

Một lát sau, cả đám đồng loạt ầm ĩ reo hò:

“Sớm nên có người trị lão đại chúng ta rồi!”

“Ê, ngươi muốn gặp họa à? Để lão đại nghe được câu này, coi chừng hắn lột da ngươi đấy!”

“Sợ gì chứ? Ta đang khen tẩu tử mà, lão đại dám hó hé tiếng nào sao? Ngươi có hiểu thế nào gọi là ‘áp trại’ không? Chính là trại chủ bị áp chế đến mức chẳng dám lên tiếng!”

“Ngươi hiểu áp trại phu nhân thật đấy.”

Tiếng bàn tán ồn ào loáng thoáng vọng vào phòng trại chủ. Nhạc Hồng Linh không chút biểu cảm ném Triệu Trường Hà lên giường, rồi vẫn với vẻ mặt ấy, đưa tay xoa vai cho hắn.

Triệu Trường Hà nằm sấp ở đó, quả nhiên chẳng dám hó hé, chỉ len lén quan sát sắc mặt Nhạc Hồng Linh, nhưng nhìn mãi cũng chẳng nhận ra điều gì.

“Nhìn gì mà nhìn? Chẳng lẽ ta còn có thể chém bọn họ? Làm vậy chẳng phải càng che càng lộ sao?” Nhạc Hồng Linh hờ hững nói: “Dù sao nghe nhiều cũng chai rồi, bọn họ thích nói thế nào thì nói. Họ cũng chẳng biết ta thật sự là Nhạc Hồng Linh. Chỉ cần Thôi Nguyên Ung đừng ra ngoài nói lung tung là được.”

Triệu Trường Hà vùi đầu nghĩ ngợi, thấy cũng đúng. Nếu đổi lại hắn là Nhạc Hồng Linh, e rằng cũng chỉ có thể giả chết mặc kệ, đồng thời cầu mong vị Thôi huynh thực sự biết thân phận nàng kia đừng ra ngoài bép xép.

Nhạc Hồng Linh nghiêm mặt nói:

“Nói xem, rốt cuộc ngươi hưng phấn chuyện gì mà đang yên đang lành lại bắn một phát hết sức như thế?”

“Bởi vì đây mới là lợi khí để chiến đấu vượt cấp. Chỉ cần vận dụng cho tốt, có thể khiến rất nhiều người phải ôm hận. Ta vừa nghĩ ra vài cách nên nhất thời hơi phấn khích...”

“Ngươi nhất định đã có một mục tiêu rất rõ ràng, hơn nữa còn là người mà hiện giờ ngươi không thể đối phó.” Nhạc Hồng Linh nói: “Có cần ta ra tay giúp ngươi giải quyết không?”

Triệu Trường Hà quay đầu nhìn nàng. Nhạc Hồng Linh vẫn không chút biểu cảm.

Hắn chợt bật cười:

“Không cần. Triệu Trường Hà ta không ăn cơm mềm.”

Mày liễu của Nhạc Hồng Linh lập tức dựng lên:

“Ngươi...”

Triệu Trường Hà cắt ngang:

“Nhạc tỷ tỷ.”

“Hả?” Nhạc Hồng Linh ngẩn ra, nhất thời quên sạch lời định mắng.

Sao tự nhiên lại gọi như vậy nữa rồi? Nàng có chút không quen...

“Thật ra lần này ngươi nói là tới nương nhờ ta dưỡng thương, một nửa đúng là vì thế. Nhưng nguyên nhân quan trọng hơn, là vì ngươi đã quan sát ta rất lâu, trong lòng có chút tự trách. Ngươi cảm thấy bản tính của thiếu niên này không xấu, nếu lúc trước chịu nhận lời thỉnh cầu bái sư của hắn, hắn đã không rơi vào cảnh làm sơn phỉ như bây giờ. Vì thế ngươi lấy cớ dưỡng thương, nhưng thực chất là tới dạy ta.”

Nhạc Hồng Linh nghe đến xuất thần, hồi lâu sau mới nói:

“Có lẽ vậy.”

“Có lẽ chính ngươi cũng chưa từng nghĩ rõ ràng như thế, chỉ là bản năng cảm thấy mình nên làm vậy để bù đắp, giúp đạo tâm thông suốt.” Triệu Trường Hà thấp giọng nói: “Thời điểm ngươi rời đi sẽ không phụ thuộc vào việc thương thế đã khỏi hay chưa... Bất kể lúc đó thương thế thế nào, chỉ cần dạy xong những thứ ngươi muốn dạy ta, ngươi sẽ đi.”

Nhạc Hồng Linh xuất thần suy nghĩ một hồi, rồi nở nụ cười rạng rỡ:

“Ngươi còn hiểu ta đang nghĩ gì hơn cả chính ta.”

“Đã vậy, điều ngươi mong đợi hẳn là Triệu Trường Hà có thể dùng những thứ ngươi dạy để phá tan gông cùm, tiềm long xuất uyên. Chứ không phải mượn sức ngươi diệt trừ kẻ địch thay ta.”

Nhạc Hồng Linh khẽ gật đầu, mỉm cười:

“Rất tốt.”

Triệu Trường Hà xoa bả vai vẫn còn hơi đau nhói, ngồi thẳng người, nghiêm mặt nói:

“Những hiểu lầm của bọn họ đã gây phiền toái cho ngươi, ta thật sự xin lỗi. Mong tỷ tỷ đừng chấp nhặt với đám người thô kệch chúng ta, vẫn tiếp tục dạy ta. Trong lòng ta, Nhạc Hồng Linh vừa như sư phụ, vừa như tỷ tỷ, tuyệt đối không hề có ý nghĩ nào khác.”

Thì ra hắn thấy nàng cứ nghiêm mặt, còn tưởng nàng đã có ý rời đi, nên mới nghiêm túc giữ nàng lại... Chỉ một chuyện đàng hoàng như vậy mà hắn cũng vòng vo nói cả một tràng.

Nhạc Hồng Linh chợt cảm thấy buồn cười. Chẳng hiểu vì sao, lời ra khỏi miệng lại biến thành:

“Cái gì mà như sư như tỷ? Ta còn nhỏ hơn ngươi hai tháng.”

Triệu Trường Hà vốn vẫn luôn thao thao bất tuyệt, lần này lại hoàn toàn sững sờ. Hắn trố mắt ngồi đó, hồi lâu không biết phải đáp thế nào.

“Nghỉ ngơi cho tốt.” Nhạc Hồng Linh vỗ vai hắn, đứng dậy rời đi. “Mài đao không làm lỡ việc đốn củi. Tập võ tối kỵ nôn nóng. Có câu đông tàng xuân sinh, nay trời đông giá rét đã qua, gió xuân đang dần tới. Tu hành của ngươi sẽ còn tiến bộ rất dài. Huyền Quan nhị trọng đối với ngươi chẳng qua mới chỉ là khởi đầu.”

Triệu Trường Hà ngơ ngác nhìn nàng bước ra cửa. Vốn còn tưởng mình đã hiểu được tâm tư của nàng, sao bỗng nhiên lại chẳng hiểu nổi nữa rồi?

Nữ nhân đúng là phiền phức!

“Đại tẩu! Đại tẩu!” Bên ngoài vang lên tiếng gọi của đám tiểu đệ: “Phương Đà Chủ phái người tới khiển trách, nói lão đại đến mùng Một Tết cũng không sang chúc Tết. Nhờ đại tẩu nói với lão đại một tiếng...”

“Có gì đáng nói? Lão... À, đương gia nhà chúng ta luyện công bị thương, các ngươi đều tận mắt thấy rồi, còn muốn hắn chạy sang chúc Tết? Cái thá gì chứ, chỉ là một phân đà chủ mà còn tưởng mình là quan lớn hay sao? Người trong giang hồ mà cũng bày ra cái thói quan liêu ấy, thật khiến người ta phát ngán.”

“Đại tẩu bá khí! Chúng ta đi trả lời ngay!”

Trong phòng, Triệu Trường Hà ngẩn người hồi lâu rồi không nhịn được bật cười.