Chương 34/166
Thứ 34 chương Thật lợi hại
Audio chương này hiện không khả dụng.
Chương 34: Thật lợi hại
Trăng sáng treo cao, sao trời phủ kín bầu trời.
Hai chiếc thuyền nhỏ song song lướt trên mặt hồ.
Mặt hồ gợn sóng lăn tăn, ánh trăng sao đầy trời phản chiếu xuống làn nước, tựa dải Ngân Hà rực rỡ, tinh quang lấp lánh, đẹp không sao tả xiết.
Mấy thiếu nữ đắm mình trong cảnh đêm trên hồ, vừa cười nói vui vẻ vừa trò chuyện về những chuyện vặt ở Mạc Thành.
Còn trên chiếc thuyền bên cạnh thì yên tĩnh hơn nhiều.
Bách Linh mặc váy hồng, đứng ở đuôi thuyền chống sào. Mái tóc đen khẽ tung bay, tay áo phiêu động, trông như tiên tử giữa hồ.
Lạc Thanh Chu đứng ở mũi thuyền, nhìn lầu các giữa hồ cách đó không xa, lặng lẽ không nói.
Hạ Thiền ngồi giữa thuyền, ôm kiếm trong lòng, lạnh lùng như băng tuyết.
Châu Nhi nhìn sang bên này một cái, thấy ai đó vẫn đứng im nơi mũi thuyền, không nhịn được châm chọc:
“Cô gia, chẳng phải ngươi say sóng sao? Sao còn đứng đó? Không sợ rơi xuống hồ à?”
Lạc Thanh Chu thu ánh mắt lại, nhìn nàng một cái rồi lại liếc Hạ Thiền đang ôm kiếm ngồi giữa thuyền, đáp:
“Ai nói say sóng thì không thể đứng? Ta đứng thì không choáng, ngồi mới choáng.”
Mấy thiếu nữ bật cười.
Châu Nhi bĩu môi, tức giận nói:
“Tiểu thư, cô gia rõ ràng là cố ý. Hắn đâu có say sóng.”
Tần Vi Mặc mỉm cười:
“Có lẽ bình thường cô gia thật sự say sóng, nhưng hôm nay có khách quý nên không say nữa.”
“Hừ!”
Châu Nhi hừ một tiếng, không nói thêm gì.
Tiểu thư nhà mình đã đứng ra bênh vực tên kia, nàng còn biết nói gì nữa?
Tống Tử Hề ngồi bên cạnh Tần Vi Mặc bỗng lên tiếng:
“Vi Mặc, hôm trước ta nhìn thấy một câu trên tranh, cảm thấy rất thú vị, chỉ là không biết xuất xứ từ đâu, ý nghĩa cũng chỉ hiểu lờ mờ. Ngươi đọc sách nhiều, không biết có thể giải đáp cho ta không?”
Nói xong, nàng liếc nhìn thiếu niên trên chiếc thuyền bên cạnh.
Rõ ràng nàng muốn thử tài một vị thư sinh nào đó, xem hắn có thật sự tài hoa như lời hảo hữu nói hay chỉ là hữu danh vô thực.
Tần Vi Mặc hiểu ý, mỉm cười nói:
“Tử Hề, vậy ngươi nói thử xem.”
“Khụ khụ...”
Tống Tử Hề hắng giọng, đợi mọi người đều nhìn sang mới làm bộ nghiêm trang đọc:
“Đại học chi đạo, tại minh minh đức, tại thân dân, tại chỉ ư chí thiện...”
Vừa đọc nàng vừa lắc đầu ngâm nga, hệt như một vị tiên sinh dạy học.
Nghe nàng đọc xong, Tần Vi Mặc mỉm cười nhìn sang Lạc Thanh Chu:
“Tỷ phu, câu này ngươi từng nghe qua chưa?”
Thật ra chỉ cần là thư sinh chuẩn bị thi khoa cử thì đều biết câu này.
Dù sao đây cũng là câu mở đầu trong 《Đại Học》, một trong Tứ Thư.
Nhưng đối với nữ tử không cần thi công danh, biết được câu này đã là chuyện không đơn giản.
Trong thời đại này, mười người thì chín người chưa từng đọc sách, thậm chí còn không biết chữ.
Cho nên nữ tử biết đọc chữ, từng xem qua sách vở hoặc thuộc được vài bài thơ từ đều là điều đáng để tự hào.
Lạc Thanh Chu cảm thấy hơi nhàm chán.
Nhưng nếu nhị tiểu thư đã ném câu hỏi sang cho hắn, hắn cũng không tiện từ chối, liền đáp:
“Câu này xuất phát từ 《Lễ Ký · Đại Học》, tương truyền do Tăng Tử biên soạn, nhưng phần lớn hẳn là do các Nho gia đời sau chỉnh lý. Ý nghĩa là: tôn chỉ của Đại Học nằm ở việc phát dương phẩm đức quang minh chính đại, giúp con người đổi mới bản thân, đạt đến cảnh giới chí thiện...
Nói đơn giản hơn, chính là hiển lộ đức tính sáng suốt vốn có trong mỗi người, rồi từ mình suy rộng ra người khác, khiến ai nấy đều không ngừng hoàn thiện bản thân, tiến tới mức hoàn mỹ nhất và duy trì điều ấy không đổi...”
Trên hai chiếc thuyền giữa hồ.
Các thiếu nữ đều im lặng nhìn hắn, nghe hắn ung dung giải thích.
Dưới ánh trăng, thân hình đứng nơi mũi thuyền cao ráo thẳng tắp. Khuôn mặt thanh tú tuấn mỹ, ánh mắt trong sáng kiên nghị. Giọng nói vang vọng rõ ràng, không kiêu không nịnh.
Không có vẻ nhu nhược kiểu thư sinh thường thấy, cũng không mang sự tự ti yếu đuối của một người ở rể.
Phong thái ấy khiến các thiếu nữ càng nhìn càng thấy rung động, tựa mặt hồ gợn sóng dưới ánh sao.
Ngay cả Hạ Thiền, thiếu nữ ôm kiếm ngồi gần hắn nhất, cũng lạnh lùng nhìn hắn.
Sau khi hắn nói xong, hai chiếc thuyền bỗng im lặng trong chốc lát.
Tần Vi Mặc phá vỡ sự yên tĩnh bằng nụ cười dịu dàng:
“Tử Hề, lời giải thích này thế nào? Có giống những gì ngươi nghĩ không?”
Tống Tử Hề bĩu môi:
“Cũng tạm được thôi. Toàn là thứ trong sách. Người đọc sách chắc đều biết.”
Tần Vi Mặc mỉm cười nhìn Lạc Thanh Chu:
“Tỷ phu thật lợi hại.”
Lạc Thanh Chu chắp tay, không nói thêm.
Bách Linh ở đầu thuyền cũng cười xinh đẹp, bắt chước giọng nàng:
“Cô gia thật lợi hại nha.”
Lạc Thanh Chu nhìn sang nơi khác, không để ý tới nàng.
Hai chiếc thuyền chậm rãi lướt trên mặt hồ, rất nhanh tiến vào giữa đầm sen.
Tuy đang là mùa đông nhưng nước hồ vẫn ấm áp, sen nở quanh năm bốn mùa. Sen trắng, sen hồng đua nhau khoe sắc, tạo nên phong cảnh đẹp nhất của Nguyệt Dạ Thính Vũ Uyển.
Mỗi lần tới đây, Tần Vi Mặc đều thích dạo chơi giữa đầm sen, hái vài đài sen, bẻ vài cánh hoa rồi nghịch nước bên mạn thuyền. Tâm tình cũng vì thế mà vui vẻ hơn nhiều.
Lúc này, Mạnh Vũ Lam bỗng hỏi:
“Lạc công tử, ta có một câu, công tử có thể giải đáp giúp được không?”
Lạc Thanh Chu nhìn nàng, nhớ tới chuyện huynh đệ nhà nàng thích nam phong, liền đáp:
“Mạnh cô nương cứ nói.”
Mạnh Vũ Lam anh khí bừng bừng nơi chân mày, cất giọng sang sảng:
“Quân tử hòa nhi bất lưu, cường tai kiểu hĩ! Trung lập nhi bất ỷ, cường tai kiểu hĩ! Quốc hữu đạo, bất biến tắc yên, cường tai kiểu hĩ! Quốc vô đạo, chí tử bất biến, cường tai kiểu hĩ! Câu này nên hiểu thế nào?”
Thần sắc Lạc Thanh Chu chợt nghiêm lại:
“Câu này xuất phát từ chương mười của 《Trung Dung》. Ý nghĩa là: người có phẩm đức cao thượng biết hòa hợp với mọi người nhưng không a dua theo đám đông, đó mới là chân chính mạnh mẽ.
Giữ được trung dung, không thiên lệch, đó mới là chân chính mạnh mẽ.
Đất nước thái bình vẫn không đổi chí hướng, đó mới là chân chính mạnh mẽ.
Đất nước rơi vào thời loạn vẫn giữ vững phẩm hạnh, thà chết không đổi, đó mới là chân chính mạnh mẽ.”
Trong mắt Mạnh Vũ Lam thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
Nàng gật đầu nói:
“Lạc công tử quả nhiên đọc sách rất sâu. Ý nghĩa trong Tứ Thư Ngũ Kinh đều thuộc nằm lòng, dẫn ra dễ như trở bàn tay, ngay cả chương nào cũng nhớ rõ ràng. Bội phục, bội phục.”
Lạc Thanh Chu chắp tay đáp lễ.
Trong lòng nàng thầm nghĩ:
“Vi Mặc quả nhiên không nói sai. Gia hỏa này thật sự có chút tài hoa. Những thứ trong sách chắc không làm khó được hắn. Không biết trình độ thơ từ của hắn thế nào?”
Nghĩ vậy, nàng khẽ ra hiệu cho Tống Tử Hề.
Tống Tử Hề hiểu ý, lập tức nói:
“Lạc công tử, nghe Vi Mặc nói ngươi rất hiểu thi từ. Ta vô tình có được hai câu đầu của một bài thất ngôn tuyệt cú, nhưng mãi vẫn nghĩ không ra hai câu cuối. Công tử có thể nối tiếp giúp ta không?”
Lạc Thanh Chu liếc nhìn Tần nhị tiểu thư một cái.
Trong lòng thầm nghĩ:
“Ta chỉ từng đối câu đối với nhị tiểu thư, sao nàng biết ta hiểu thi từ? Là cố ý nâng ta lên hay muốn khoe rằng mình có một vị tỷ phu tài hoa hơn người?
Tiểu di tử mà lại khen tỷ phu ở rể trước mặt hảo hữu, chuyện này cũng thật hiếm thấy.”
Nghĩ vậy, hắn chắp tay:
“Tống cô nương cứ đọc thử, ta sẽ cố gắng, nhưng chưa chắc khiến cô nương hài lòng.”
Mạnh Vũ Lam cười nói:
“Thi từ trong thiên hạ nào có bài nào hoàn mỹ tuyệt đối. Phần lớn đều phải sửa đi sửa lại mới thành. Những tuyệt phẩm ngẫu đắc chẳng qua cũng hiếm như phượng mao lân giác. Lạc công tử cứ thử là được.”
Tống Tử Hề đọc:
“Năm mới vẫn chưa thấy phương hoa, Đầu tháng hai đã kinh ngạc thấy mầm cỏ non...
Chính là hai câu này. Ta từng nối tiếp mấy lần nhưng vẫn không hài lòng. Lạc công tử, Vi Mặc, Vũ Lam, các ngươi đều có thể thử.”
Hai thiếu nữ bên cạnh khẽ nhíu mày suy nghĩ.
Lạc Thanh Chu cũng thầm đọc lại mấy lần.
Ánh mắt hắn tùy tiện lướt trên mặt hồ, bỗng nhìn thấy một cây lê bên bờ hồ.
Gió đêm lướt qua.
Hoa lê nở trắng trên cành liền bay lả tả như tuyết, nhẹ nhàng xuyên qua hàng lan can son đỏ rồi rơi vào đình nghỉ mát bên cạnh.
Trong lòng hắn khẽ động.
Hai câu cuối lập tức hiện lên.
Đúng lúc ấy, Bách Linh cười nói:
“Cô gia, nếu ngươi đối không ra, cơ hội tháng sau coi như mất đấy.”
“Cơ hội gì?”
Tần Vi Mặc tò mò hỏi.
Mọi người cũng đều hiếu kỳ nhìn sang.
Bách Linh cười tủm tỉm:
“Nhị tiểu thư cứ hỏi cô gia đi.”
Lạc Thanh Chu không tiếp lời, nhìn Tống Tử Hề:
“Ta nghĩ được hai câu rồi, nhưng không biết có hợp với hai câu đầu hay không. Mong Tống cô nương đánh giá.”
Các thiếu nữ lập tức nhìn hắn.
Ngay cả Hạ Thiền cũng lạnh lùng nhìn sang.
Lạc Thanh Chu suy nghĩ thêm một lượt rồi đọc:
“Năm mới vẫn chưa thấy phương hoa, Đầu tháng hai đã kinh ngạc thấy mầm cỏ non. Tuyết trắng lại chê xuân đến muộn, Hóa thành cánh hoa bay khắp sân.”
Vừa đọc xong.
Mạnh Vũ Lam lập tức sáng mắt, vỗ tay khen lớn:
“Thơ hay! Hai câu cuối vừa xuất hiện, ý cảnh và trình độ nghệ thuật của cả bài thơ lập tức nâng lên một bậc! Lạc công tử, thật lợi hại!”
Rồi lại hỏi:
“Bài thơ này tên là gì?”
Lạc Thanh Chu đáp:
“Gọi là 《Xuân Tuyết》 thì sao?”
“Xuân Tuyết?”
Mạnh Vũ Lam ngẫm nghĩ một lát rồi vỗ tay:
“Hay! Tên này vừa đặt ra, ý cảnh của bài thơ lại tăng thêm một tầng. Lạc công tử quả nhiên tài hoa hơn người!”
“Tuyết trắng lại chê xuân đến muộn, hóa thành cánh hoa bay khắp sân... Xuân Tuyết...”
Tống Tử Hề lẩm bẩm nhiều lần, rồi nghi ngờ nhìn hắn:
“Lạc công tử, hai câu đầu kia chẳng lẽ cũng do ngươi làm? Nếu không thì hai câu cuối này ăn khớp quá mức. Quả thực liền một mạch, không có chút dấu vết chắp vá nào.”
Lạc Thanh Chu chắp tay:
“Hai câu đầu không phải do tại hạ sáng tác, hai câu sau cũng chỉ là nhất thời ngẫu hứng, không dám nhận lời quá khen.”
Tần Vi Mặc khẽ nhướng mày, cười nói:
“Tử Hề, giờ thì biết tỷ phu nhà ta lợi hại thế nào rồi chứ?”
Thiếu nữ yếu mềm như Lâm Đại Ngọc ấy trong giọng nói lại mang theo chút đắc ý và tự hào.
Tống Tử Hề hoàn toàn tâm phục khẩu phục, cúi đầu:
“Lạc công tử quả nhiên tài hoa hơn người, bội phục.”
Lạc Thanh Chu lại chắp tay đáp lễ.
Châu Nhi ở chiếc thuyền bên kia cũng thầm nghĩ:
“Không ngờ gia hỏa này thật sự lợi hại như vậy. Khó trách tiểu thư nhà ta nhìn hắn bằng con mắt khác. Biết đâu sau này hắn thật có thể đỗ Trạng Nguyên, giúp Tần phủ nở mày nở mặt.”
Bách Linh chống sào nơi đuôi thuyền, nhìn thiếu niên ở mũi thuyền, đôi mắt đẹp ánh lên tia sáng kỳ lạ, không còn trêu chọc nữa.
Hạ Thiền vẫn ngồi giữa thuyền ôm kiếm, lạnh lùng như băng, mặt không biểu tình.
“Ào ào...”
Đúng lúc ấy.
Trong đầm sen bỗng vang lên tiếng cánh chim đập nước cùng tiếng bọt nước tung tóe.
Một đàn hải âu trắng bị kinh động, hoảng hốt bay lên tán loạn. Mấy con thậm chí còn lao thẳng về phía hai chiếc thuyền.
Mấy thiếu nữ hoảng hốt kêu lên.
Chiếc thuyền lập tức lắc lư.
Thần sắc Bách Linh khẽ động, bỗng “Ai nha” một tiếng.
Chiếc thuyền dưới chân nàng chợt nghiêng mạnh.
Hạ Thiền đang ngồi giữa thuyền dường như còn mải suy nghĩ điều gì, nhất thời không phòng bị, thân thể ngửa ra sau.
“Phùm!”
Nàng rơi thẳng xuống hồ, biến mất dưới mặt nước.
Bách Linh lập tức hốt hoảng kêu lớn:
“Ai nha! Cô gia! Hạ Thiền rơi xuống nước rồi! Nàng ấy không biết bơi!”
Lạc Thanh Chu nhìn nàng một cái.
“Phùm!”
Hắn cũng nhảy xuống hồ.
(Hết chương)