Chương 66/167
Thứ 66 chương Chân chính quỷ nhân
Audio chương này hiện không khả dụng.
Chương 66: Quỷ Nhân chân chính
“Hơn nữa, đám thuộc hạ này của ngươi là thế nào đây?”
Zabuza nhìn đám võ sĩ đông nghịt phía sau Tazuna, trong lòng mơ hồ đoán ra điều gì đó.
“À, kế hoạch tác chiến có thay đổi đôi chút thôi!” Tazuna dùng gậy chống gõ nhẹ lên mặt cầu, khóe miệng nở nụ cười đắc ý.
“Xin lỗi nhé, Zabuza, hôm nay ngươi đành phải chết ở đây thôi!”
Tazuna hơi cúi đầu, ánh mắt sau cặp kính râm lộ rõ vẻ xảo quyệt và tàn nhẫn.
“Ngươi nói cái gì?”
Dù đã phần nào đoán được, Zabuza vẫn không khỏi chấn động, hai mắt mở lớn.
“Nếu thuê nhẫn giả chính quy thì phải tốn một khoản chi phí khổng lồ. Vì vậy ta mới thuê loại phản nhẫn như các ngươi. Hơn nữa, nếu đám nhẫn giả các ngươi tự giết lẫn nhau, ta còn tiết kiệm được một khoản tiền lớn và bớt đi rất nhiều thời gian!”
“Thật nực cười! Còn tự xưng là Quỷ Nhân của Vụ Ẩn nữa chứ. Trong mắt ta, ngươi chẳng qua chỉ là một thằng nhóc mà thôi!”
Tazuna cùng đám thuộc hạ phía sau đồng loạt cười lớn, chế giễu Zabuza.
“Rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy? Sao bọn chúng lại kéo tới đông thế?” Naruto nhìn tình hình trước mắt, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra.
“Xin lỗi nhé, Kakashi. Trận chiến của chúng ta dừng ở đây thôi!”
“Đã không còn lý do để giết Natsu nữa, vậy ta cũng chẳng việc gì phải tiếp tục đánh với ngươi.”
Sau nhiều năm lưu vong, Zabuza đã chứng kiến quá nhiều sự phản bội trong thế giới phản nhẫn. Đối với tình huống hiện tại, hắn cũng không hề xa lạ.
“Ừ, đúng vậy.” Kakashi ngồi chồm hổm phía sau Zabuza, thản nhiên đồng ý với đề nghị ngừng chiến của hắn.
Tazuna chậm rãi bước đến trước thi thể Haku của gia tộc Yuki, dùng mũi chân chọc chọc đầu cậu rồi hung hăng đá một cú.
“À, xem ra chết thật rồi nhỉ. Nhắc mới nhớ, ta với thằng nhóc này còn món nợ chưa tính đâu. Cổ tay của ta chính là bị hắn đánh gãy đấy!”
Vừa nói, Tazuna vừa tiếp tục dùng gậy chống chọc vào đầu Haku.
“Khốn kiếp! Ngươi đang làm cái gì vậy?”
Naruto không thể chịu nổi cảnh Tazuna xúc phạm thi thể Haku, lập tức lao tới, nhưng bị Kakashi đưa tay ngăn lại.
“Bình tĩnh đi, Naruto. Đừng hành động bốc đồng.”
“Ngươi cũng nói gì đi chứ! Hắn không phải đồng bạn của ngươi sao? Ngươi cứ đứng nhìn hắn xúc phạm thi thể Haku như vậy à?”
Naruto bất lực, chỉ đành quay sang chất vấn Zabuza.
“Im miệng đi, nhóc con. Haku đã chết rồi.”
“Hắn luôn ở bên cạnh ngươi kia mà! Hắn bị đối xử như thế, ngươi lại thờ ơ như không sao cả ư?”
Naruto tức giận đến run người.
“Giống như Tazuna lợi dụng ta vậy, ta cũng chỉ lợi dụng Haku mà thôi. Ta từng nói rồi, nhẫn giả chẳng qua chỉ là công cụ. Điều ta cần là năng lực của Haku, chứ không phải bản thân hắn. Vì vậy, ta sẽ không lưu luyến.”
Giọng Zabuza lạnh lùng đến mức không có lấy một gợn cảm xúc.
“Ngươi... ngươi đúng là đồ khốn! Tại sao có thể nói ra những lời máu lạnh như vậy?”
Naruto tức giận chất vấn.
“Đủ rồi, Naruto.” Kakashi đặt tay lên vai cậu. “Không cần tranh cãi với loại người này nữa.”
Kakashi đã gặp quá nhiều nhẫn giả không coi trọng đồng đội. Ngay từ lúc Zabuza không chút do dự vung Trảm Thủ Đại Đao chém về phía thi thể Haku, hắn đã hiểu Zabuza cũng là loại người như vậy.
“Đừng nói nữa! Kẻ địch của ta vẫn là tên đó!”
Naruto gạt tay Kakashi ra, chỉ thẳng vào Zabuza.
“Tên kia... tên kia thật sự rất thích ngươi!”
Có lẽ vì đau lòng thay cho Haku, cũng có lẽ vì quá phẫn nộ, Naruto thở dốc liên tục, lồng ngực phập phồng dữ dội.
Nhìn Haku nằm trên mặt đất, Naruto nghẹn ngào nói:
“Ngươi có người quan trọng không?”
“Hắn rõ ràng thích ngươi đến thế mà!”
Trong đầu Naruto không ngừng hiện lên những lời Haku từng nói.
“Chỉ khi bảo vệ thứ gì đó thật quan trọng, con người mới có thể trở nên mạnh mẽ thực sự.”
“Thế mà ngươi lại đứng nhìn Tazuna chà đạp thi thể hắn!”
Naruto không thể hiểu nổi, càng không thể chấp nhận việc tình cảm của Haku lại bị Zabuza xem nhẹ như thế.
“Đối với ta, rất khó để trở thành một nhẫn giả hoàn toàn. Ta muốn thực hiện giấc mơ của người đó. Vì thế, ta có thể trở thành một nhẫn giả chân chính.”
“Ngươi thật sự... thật sự không chút động lòng sao? Chẳng lẽ sau khi mạnh lên đến mức như ngươi, người ta sẽ trở nên lạnh lùng như vậy ư?”
Naruto nhỏ giọng hỏi, trong mắt đã ngấn lệ. Cậu không thể nào hiểu nổi việc một con người thật sự có thể vô cảm đến mức ấy.
“Hắn vì ngươi mà ngay cả mạng sống cũng bỏ đi!”
Naruto lắc đầu, nước mắt văng ra theo động tác ấy. Cậu không thể chấp nhận hiện thực tàn khốc này.
“Ta muốn thực hiện giấc mơ của người đó. Đó chính là giấc mơ của ta.”
Lời nói của Haku không ngừng vang vọng trong tâm trí Naruto.
“Ngay cả giấc mơ của bản thân cũng không có...”
“Ta rất vui vẻ!”
“Được chết đi như một công cụ...”
“Chuyện như vậy... chuyện như vậy thực sự quá đau khổ!”
Naruto nghẹn ngào nức nở, nước mắt giàn giụa trên mặt, hai nắm tay siết thật chặt.
“Nhóc con... đừng nói nữa.”
Naruto ngẩng đầu lên, bỗng phát hiện Zabuza đang rơi nước mắt.
Từng giọt, từng giọt lệ nhỏ xuống mặt cầu dưới chân hắn.
Naruto gần như không dám tin vào mắt mình.
Zabuza... khóc rồi sao?
“Haku... thằng nhóc đó... Ta biết nó quá dịu dàng. Cuối cùng lại có thể gặp được những đối thủ như các ngươi... thật tốt biết bao...”
Trong mắt Zabuza đầy nước mắt. Hắn dùng miệng cắn lấy dải băng quấn mặt, dùng sức giật mạnh.
Xoẹt!
Dải băng rách tung, để lộ khuôn mặt đã đẫm nước mắt của Zabuza.
“Đúng vậy, nhóc con. Kết quả lại giống như lời ngươi nói. Nhẫn giả cũng là con người. Không ai có thể thật sự trở thành một công cụ không có cảm xúc cả.”
“Là ta thua rồi.”
“Nhóc con, cho ta mượn một thanh kunai!”
Gương mặt Zabuza đầy vẻ quyết tuyệt. Hắn thừa nhận tình cảm của mình dành cho Haku, hoàn toàn vứt bỏ thứ lý luận công cụ mà bản thân luôn tin tưởng.
“Vâng!”
Naruto lập tức rút một thanh kunai từ túi nhẫn cụ rồi ném cho hắn.
Zabuza dùng miệng đón lấy, nghiến chặt cán kunai giữa hai hàm răng, mang theo khí thế bi tráng lao thẳng về phía Tazuna.
“Đại ca ca, ngươi có đôi mắt giống ta.”
“Ta sẽ trở thành vũ khí của Zabuza tiên sinh, giúp ngài ấy thực hiện ước mơ!”
Mang theo nỗi nhớ nhung về Haku cùng sự tự trách vô hạn, Zabuza lao vào giữa đám người.
“Cái gì? Mau lên! Giết hắn đi!”
Tazuna nhìn Zabuza như kẻ điên xông tới, không còn chút kiêu ngạo đắc ý nào nữa. Hắn hoảng hốt chạy về phía đám thuộc hạ phía sau.
Không còn vẻ nắm chắc thắng lợi trong tay như trước, chỉ còn lại sự chật vật, hèn nhát và tham sống sợ chết.
Thì ra những kẻ ác ấy chỉ là hổ giấy. Một khi bị lột bỏ lớp vỏ bọc, chúng hoàn toàn không đáng sợ như tưởng tượng, thậm chí còn yếu đuối hơn cả người bình thường.
Hết chương.