Thứ 11 chương Đọc sách không dễ dàng

Thiếu niên bò dậy từ dưới đất, nói: “Ta chỉ muốn bàn bạc với chưởng quỹ về việc chép sách thôi.”

“Chưởng quỹ nhà ta chỉ hợp tác với học tử của Trường Phong thư viện. Một học sinh trường tư nghèo kiết xác như ngươi thì đi đâu mát mà đứng đó đi.”

Bạch Linh che miệng cười: “Đây chẳng phải là Hầu Kỳ Lượng, con trai nhà trưởng thôn sao?”

Hầu Kỳ Lượng nghe thấy tên mình, nhìn lại thấy là người quen thì gãi gãi sau đầu, ngượng ngùng nói:

“Hai vị tẩu tử mạnh khỏe.”

Hắn cảm thấy vô cùng mất mặt, lại nói:

“Chuyện này đừng nói với cha ta. Thôn Thượng Vân chúng ta ai cũng chẳng khá giả gì. Trong nhà gắng lắm mới cho ta đi học được. Đây cũng là lần đầu ta đến thư quán này, vốn định chép sách kiếm ít tiền tiêu vặt, không ngờ lại để các tẩu tử chê cười rồi.”

Ngô Du thấy trên lưng hắn đeo túi sách, bèn hỏi:

“Ngươi có mang giấy bút không?”

Hầu Minh Yến và thôn trưởng là người cùng tộc, nhưng đã cách đến năm đời.

“Tẩu tử, có mang theo. Ngài cần giấy bút làm gì?”

“Đưa cho ta là được.”

Thế là Hầu Kỳ Lượng mài mực, chuẩn bị giấy bút rồi đưa cho Ngô Du. Hắn quý giấy bút như vàng, trong lòng không nỡ, nhưng từ nhỏ đã được cha dạy phải rộng lượng, nên chỉ đành nghiến răng chịu đau.

Ngô Du coi như không nhìn thấy vẻ mặt tiếc của của hắn, cầm bút viết xoèn xoẹt trên giấy.

“Hẹp hòi, thành kiến, chẳng bằng chó, rác rưởi!”

Viết xong, nàng dán tờ giấy ấy ngay bên cạnh tờ cáo thị kia.

Hầu Kỳ Lượng nhìn những hàng chữ đó mà ngây người.

Nét bút mạnh mẽ như xuyên thấu mặt giấy, khí thế hùng hồn. Dán cạnh dòng chữ “Nữ nhân, kẻ nghèo, chó không được vào”, lại càng tạo nên một sức mạnh khó tả.

Chưởng quỹ của Như Ý thư quán đối diện đã chú ý đến động tĩnh từ lâu. Thấy chữ của người phụ nhân kia, ông ta lập tức nheo mắt lại.

Chữ viết thật đẹp.

Mà mắng người cũng thật hay.

Tiểu nhị của Như Vân thư quán vội vàng chạy ra, xé tờ giấy xuống.

“Đúng là một phụ nhân vô lễ! Ai cho phép ngươi viết bậy ở đây? Đừng làm bẩn địa bàn của ta. Nếu còn không đi, ta sẽ lấy chổi lớn đuổi các ngươi ra ngoài.”

Ngô Du nhìn vào trong thư quán, thấy còn không ít người mặc trường bào, dáng vẻ như thư sinh.

Nàng bĩu môi, mặt đầy vẻ khinh thường.

“Thư quán chẳng phải là nơi cho người ta đọc sách sao? Nữ nhân với chó thì khác các ngươi ở chỗ nào? Các ngươi xem thường ai vậy? Chẳng lẽ các ngươi không có mẹ, không có tỷ muội?

Đến chó còn biết bảo vệ người thân của mình.

Với lại người nghèo thì đã sao?

Người nghèo ăn gạo nhà các ngươi à? Người nghèo thì không được đọc sách sao?

Khoác lên người bộ trường bào mà tư tưởng lại hẹp hòi đến thế. Vào loại thư quán như thế này có gì đáng tự hào? Theo ta thấy, chẳng qua chỉ là hư vinh mà thôi.

Một thư quán đầy thành kiến, nhỏ nhen, chẳng có chút khí độ nào, không vào cũng được.”

Tiểu nhị tức đến đỏ mặt, gọi người định xông lên dạy dỗ bọn họ.

Chưởng quỹ Như Ý thư quán là lão Điền vội vàng chạy tới.

“Ây da, ta sao không biết từ lúc nào nơi này lại thành địa bàn của Như Vân thư quán vậy? Tự coi mình là ác bá sao? Động chút là muốn dạy dỗ người khác.”

Ông kéo Hầu Kỳ Lượng sang một bên rồi quay sang Ngô Du nói:

“Vị phu nhân này, thư quán nhà ta ở ngay đối diện. Bên ta còn có thể cho mượn sách, chỉ cần đặt tiền thế chân là được.

Ta thấy chữ của phu nhân viết thật sự rất đẹp. Không biết phu nhân có hứng thú nhận việc chép sách không?”

Ngô Du thấy vị chưởng quỹ này trông hòa nhã, mặt tròn béo tốt, trong mắt tuy có vẻ tính toán của người làm ăn nhưng không khiến người ta khó chịu, bèn gật đầu.

Tiểu nhị bên kia thấy đoàn người được Điền Quang Tổ dẫn đi thì vội vàng quay vào tiệm cười làm lành với khách.

Ai ngờ khách trong quán lại lần lượt đứng dậy đi ra ngoài.

Tiểu nhị có muốn ngăn cũng không ngăn được, đành cuống quýt đi báo chưởng quỹ.

Điền Quang Tổ dĩ nhiên cũng nhìn thấy cảnh ấy, trong lòng vô cùng sảng khoái.

Bình thường đám người kia vì đường dây rộng, thường kiếm được một số sách độc bản nên ép cho thư quán cũ kỹ của ông làm ăn ngày càng sa sút.

Hôm nay cuối cùng cũng có người đứng ra mắng bọn họ.

Tâm trạng vui vẻ, ông liền dẫn cả nhóm lên lầu hai.

“Kẻ hèn họ Điền, không biết nên xưng hô với phu nhân thế nào?”

“Phu gia họ Hầu.”

“Hầu phu nhân, xin hỏi trước đây phu nhân từng đọc sách sao?”

Ở triều đại này, nữ tử biết chữ vốn chẳng nhiều.

Dù Như Vân thư quán kia có mắt cao hơn đầu thật, nhưng hiện nay quả thực không có phong khí nữ tử đi học.

Ngay cả gia đình giàu có cũng chỉ mời tiên sinh dạy đôi chút nữ đức, nữ giới để sau này biết giúp chồng dạy con.

Thấy chữ nàng đẹp đến vậy, hẳn là từng luyện qua.

Ngô Du quả thực từng luyện chữ. Người càng thiếu thứ gì lại càng trân quý thứ đó.

Cơ hội đọc sách của nàng hiếm có, nên đặc biệt quý trọng. Chữ viết cũng là luyện dần mà thành.

May mà đến nơi này vẫn còn dùng được.

“Ta từng đọc qua đôi chút nữ đức, nữ giới, nhưng đều là học lén. Nhà nghèo nên không có điều kiện học hành. Chữ này cũng là dùng cành cây luyện ra, chỉ sợ quên mất những gì mình đã học.”

Hầu Kỳ Lượng nhìn Ngô Du với ánh mắt đầy bội phục, đồng thời cũng có chút xấu hổ.

Không ngờ Hầu đại ca đã lợi hại, mà nương tử của huynh ấy còn xuất chúng đến vậy.

Bạch Linh thầm nghĩ, chẳng trách Ngô Du ít nói như thế. Hóa ra người ta có chủ kiến trong lòng, lại còn biết chữ, biết viết.

Nàng lập tức nhìn Ngô Du bằng con mắt khác.

Ngô Du miễn cưỡng ứng phó cho qua chuyện, suýt nữa quên mất ở thời đại này nữ nhân vốn không nên biết viết chữ nhiều như vậy.

“Hầu phu nhân có hứng thú với việc chép sách không?”

Ngô Du thật sự không hứng thú với việc chép sách.

Việc ấy vừa khô khan lại chẳng kiếm được bao nhiêu tiền.

Nàng hỏi chưởng quỹ một câu:

“Xin hỏi chưởng quỹ, luật pháp về khoa cử ở đây quy định thế nào? Khoa cử có cho phép tham dự không?”