Thứ 111 chương Con gái của biển

Chương 111: Con gái của biển

Cốt truyện này... đúng sao?

Đúng vậy, đúng vậy. Akemi Homura là một "Viên Hiếu Tử", nói ra những lời như thế cũng chẳng có gì lạ.

Không đúng, không đúng. Trong nguyên tác căn bản không có câu này.

Diệp Phong không chắc chắn, quyết định xem tiếp.

Khung hình dừng lại trên người Tiểu Viên. Vì những lời Sayaka vừa nói, cô cúi đầu, một mình ngồi trên ghế dài, trông như mất hồn mất vía.

Đúng lúc này, Kyubey xuất hiện.

Con bạch tuộc màu lam đậu trên vai Tiểu Viên, dùng giọng điệu ngây thơ vô hại hỏi:

"Tiểu Viên, cậu sao vậy?"

Nhìn sinh vật phi nhân loại trên vai mình, Tiểu Viên không hiểu vì sao đến nước này rồi mà đối phương vẫn còn mặt mũi nói chuyện với cô.

Kyubey dường như nhận ra sự chán ghét của Tiểu Viên, bèn hỏi:

"Cậu đang hận tôi sao?"

Nghe vậy, Tiểu Viên cuối cùng cũng lên tiếng:

"Nếu hận ngươi thì Sayaka có thể trở lại như trước sao?"

"Không thể. Đó không phải chuyện chỉ dựa vào sức mạnh của ta là có thể làm được."

Ngay lúc ấy, dường như Tiểu Viên nhớ ra điều gì, đứng bật dậy khỏi ghế dài rồi hỏi với giọng gấp gáp:

"Ngươi từng nói ta có thể trở thành một Mahou Shoujo rất mạnh. Điều đó... là thật sao?"

"'Rất mạnh' chỉ là một cách hình dung thông thường thôi. Nhưng hiện giờ ta rất chắc chắn rằng ngươi sẽ trở thành một Mahou Shoujo phi thường, thậm chí có thể là mạnh nhất thế giới."

"Vậy nếu ta trở thành Mahou Shoujo, có thể cứu Sayaka không..."

"Dĩ nhiên là có thể. Chỉ là, ngươi thật sự muốn dùng điều ước của mình cho việc đó sao? Tiềm năng của ngươi đủ để thay đổi cả pháp tắc của vũ trụ."

Đúng lúc này, một loạt tiếng súng vang lên cắt ngang cuộc trò chuyện.

Khi thấy Kyubey ngã trong vũng máu, ánh mắt Tiểu Viên lập tức tràn đầy kinh ngạc.

Thế nhưng Kyubey lại chẳng hề để ý tới thương thế của bản thân. Nó nhìn về phía Akemi Homura ở cách đó không xa như đã nhìn thấu điều gì:

"Nếu ta đoán không nhầm, đây hẳn là loại ma pháp liên quan đến thời gian nhỉ?"

Dứt lời, nó hoàn toàn biến mất tại chỗ.

Akemi Homura bước ra từ trong bóng tối. Trên khuôn mặt cô lúc này là vẻ sụp đổ khó diễn tả, khiến Tiểu Viên trở tay không kịp.

Cô bước nhanh tới, dùng giọng đau đớn chất vấn:

"Tại sao cậu luôn muốn hy sinh bản thân như vậy chứ?"

Tiểu Viên nghe vậy chỉ nở một nụ cười miễn cưỡng:

"Tôi không sao. Chỉ cần có thể cứu Sayaka..."

Nghe câu này, Akemi Homura hoàn toàn không thể kìm nén được nữa.

Cô siết chặt nắm tay, ánh mắt ngập tràn bi thương như đang nhớ lại điều gì:

"Cậu lúc nào cũng vậy. Rõ ràng đã đầy mình thương tích nhưng vẫn luôn gượng cười. Cậu đã cứu tôi, cứu tất cả mọi người, nhưng lại một mình gánh chịu mọi đau khổ, thậm chí còn phải đánh đổi cả tính mạng."

Tiểu Viên nghe vậy thì lộ vẻ mờ mịt.

Cô cảm thấy trong lời Akemi Homura còn có hàm ý khác.

Đúng là cô từng nghĩ đến việc hy sinh bản thân để cứu người khác, nhưng tất cả mới chỉ dừng lại ở ý nghĩ chứ chưa hề biến thành hành động.

Đột nhiên, cô nhớ tới những lời Kyubey đã nói.

Nhìn thiếu nữ tóc đen trước mặt, cô cất tiếng với giọng không chắc chắn:

"Chúng ta... có phải đã từng gặp nhau rồi không?"

Akemi Homura không trả lời.

Cô giữ chặt vai Tiểu Viên, vẻ mặt gần như sụp đổ.

Cô không muốn những chuyện đã xảy ra trong vô số vòng luân hồi lại tái diễn thêm một lần nào nữa.

"Cái gọi là cứu thế giới, tôi cũng hiểu. Nhưng cậu bảo tôi phải làm sao chịu đựng được tất cả những điều này đây?

So với thế giới này, cậu đối với tôi còn quan trọng hơn."

Sau khi nói xong câu đó, Tiểu Viên có thể cảm nhận rõ ràng khí tức trên người Akemi Homura bắt đầu thay đổi.

Một cảm giác áp bách khó tả bao trùm lấy cô.

Âm u, khó đoán, nhưng đồng thời lại khiến người ta cảm thấy vô cùng ấm áp.

Cứ như thể sức mạnh ấy sinh ra chỉ để bảo vệ cô.

Ngay sau đó, quần áo trên người Akemi Homura bắt đầu biến đổi.

Đây là lần đầu tiên cô biến thân thành Mahou Shoujo trước mặt Tiểu Viên.

Trong đôi mắt ấy là sự quyết tuyệt chưa từng có, như thể cô đã chuẩn bị làm một chuyện gì đó.

Rồi cô xoay người rời đi.

Tiểu Viên vội gọi:

"Tiểu Diễm..."

Thế nhưng Akemi Homura không hề đáp lại.

Bóng lưng cô kiên định đến cực điểm, như thể đã đưa ra một quyết định nào đó.

Không hiểu vì sao, Tiểu Viên đột nhiên có cảm giác rằng nếu cứ mặc kệ Akemi Homura như vậy, sẽ xảy ra chuyện rất đáng sợ.

Bởi ngay vừa rồi, cô tận mắt nhìn thấy Linh Hồn Bảo Thạch của Akemi Homura đã trở nên u ám hơn rất nhiều.

Mọi dấu hiệu đều khiến cô liên tưởng tới kết cục của Sayaka.

Chẳng lẽ...

Akemi Homura cũng sắp giống như Sayaka, sắp ma nữ hóa rồi sao?

Nghĩ tới khả năng ấy, toàn thân Tiểu Viên như mất hết sức lực.

Cô quỳ sụp xuống đất, đồng tử tan rã, hai mắt vô thần, cơ thể run rẩy không ngừng.

Cô lẩm bẩm:

"Ta... chẳng làm được gì cả."

】

Xem xong đoạn cốt truyện này, Diệp Phong từ đầu đến cuối đều cau mày.

Cốt truyện này đúng sao?

Trong nguyên tác, cuộc cãi vã giữa hai người là như thế này à?

Xét theo logic của nội dung thì đoạn này dường như hoàn toàn hợp lý.

Bởi vì trong diễn biến tiếp theo, Akemi Homura thật sự quyết tâm giết Sayaka trước khi cô ma nữ hóa.

Về sau, cô thậm chí còn lựa chọn đơn độc đối đầu Walpurgisnacht chỉ để ngăn Tiểu Viên trở thành Mahou Shoujo.

Đó chính là Akemi Homura.

Chỉ cần có thể ngăn Tiểu Viên biến thân thành Mahou Shoujo, cô sẵn sàng làm bất cứ điều gì.

Nhưng vấn đề ở chỗ...

Sở dĩ Diệp Phong cảm thấy đoạn này không ổn là bởi cảm giác déjà vu quá mạnh.

Hắn dường như đã từng nhìn thấy một tình tiết tương tự ở tác phẩm nào đó.

"Ta chẳng làm được gì cả... câu này là lời thoại của tác phẩm nào nhỉ?"

Hắn chống cằm suy nghĩ.

Bỗng nhiên nhớ ra.

Điều hắn nhớ tới không phải nhân vật nào, mà là cách giải quyết nan đề quen thuộc nhất.

Hắn lập tức triệu hồi Đại D lão sư rồi hỏi:

"Đại D lão sư, nói thật đi. Câu 'Ta chẳng làm được gì cả' xuất phát từ tác phẩm nào?"

"Trả lời túc chủ. Câu thoại này xuất phát từ game mobile Honkai Impact 3rd. Đây là câu nói kinh điển của Raiden Mei và một số nhân vật khác, thường xuất hiện vào những thời khắc thức tỉnh hoặc cao trào, về sau được người chơi gọi đùa là 'mật mã Luật Giả'."

Lời giải thích ấy lập tức đánh thức ký ức của Diệp Phong.

Thảo nào hắn cảm thấy câu thoại này quen thuộc như vậy.

Hóa ra thật sự là Đại D lão sư học hỏi từ tác phẩm khác.

Nếu vậy thì...

Đoạn cãi vã giữa Akemi Homura và Tiểu Viên này...

"Đại D lão sư, nói thật đi. Đoạn này ngươi có trộn cả Honkai Impact 3rd vào không?"

"Trả lời túc chủ. Ta không hề chắp vá."

"Ồ, vậy là ngươi chép nguyên luôn."

Diệp Phong đương nhiên không tin lời của Đại D lão sư.

Dù chưa từng chơi Honkai Impact 3rd, hắn vẫn là một lão nhị thứ nguyên kỳ cựu, ít nhiều cũng từng tiếp xúc với cốt truyện liên quan.

Hắn xem lại đoạn kịch bản một lượt.

Nếu bỏ qua định kiến ban đầu, thật ra đoạn này lại cực kỳ phù hợp với thiết lập nguyên tác.

Akemi Homura quả thật sẽ nói được những lời như thế.

Mà sau khi Tiểu Viên nói ra câu "Ta chẳng làm được gì cả", cuối cùng cô thật sự thành thần.

"Tê..."

Dù Đại D lão sư rất thích ma cải kịch bản, nhưng cũng phải thừa nhận rằng AI này quả thực là một bậc thầy chắp vá được trời chọn.

Trình độ hòa trộn nội dung cao đến đáng sợ.

Nếu là người không quen thuộc với cả hai tác phẩm thì chắc chắn sẽ chẳng cảm thấy có chút gượng ép nào.

Nghĩ vậy, hắn quyết định tha cho Đại D lão sư lần này.

Nếu là kiểu ma cải gượng ép thì hắn nhất định đã bắt vẽ lại từ đầu rồi.

Ánh mắt hắn hướng về màn hình, tiếp tục xem.

Nội dung tiếp theo gần như giống hệt phần đại cương hắn đã viết.

Akemi Homura tìm được Sayaka.

Ban đầu cô còn muốn dùng Bi Thán Chi Chủng để thanh tẩy Linh Hồn Bảo Thạch của Sayaka.

Sau khi bị từ chối, cô mới chuẩn bị tự tay kết liễu đối phương.

Đúng lúc ấy, Kyoko xuất hiện.

Cô mang Sayaka đi, rồi cả hai tới một công trường bỏ hoang.

Hai người ngồi trên ghế.

Sayaka lấy Linh Hồn Bảo Thạch của mình ra.

Ngay khi nhìn thấy viên bảo thạch ấy, Kyoko lập tức trợn to mắt.

Cô không ngờ Linh Hồn Bảo Thạch của Sayaka đã vẩn đục đến mức như vậy.

Kyoko vừa định nói gì đó thì bị Sayaka cắt ngang:

"Cậu từng nói như vậy đúng không?

Hy vọng và tuyệt vọng sẽ triệt tiêu lẫn nhau.

Bây giờ cuối cùng tôi cũng hiểu được điều đó.

Quả thật tôi đã cứu rất nhiều người.

Nhưng đồng thời trong lòng cũng tích tụ lượng oán hận và đố kỵ tương ứng.

Tôi còn làm tổn thương người bạn quan trọng nhất của mình.

Cầu mong người khác hạnh phúc, nhưng lại phải dùng sự nguyền rủa của những người khác làm cái giá.

Mahou Shoujo chúng ta vốn là một kết cấu như vậy mà."

Khóe mắt Sayaka xuất hiện một giọt lệ.

Giọt nước mắt rơi xuống ghế dài.

Trên khuôn mặt cô hiện lên nụ cười vừa bất đắc dĩ vừa cay đắng.

Chẳng biết từ lúc nào, hốc mắt cô đã đầy nước mắt.

Rồi cô nói câu cuối cùng:

"Ta thật sự là một kẻ ngốc."

Khi nước mắt rơi xuống Linh Hồn Bảo Thạch.

Viên bảo thạch lập tức nổ tung, hóa thành Bi Thán Chi Chủng.

Sayaka hoàn toàn ma nữ hóa.

】

Ở phần cuối cốt truyện, Đại D lão sư vẽ ra hình tượng Ma Nữ Nhân Ngư.

Trên sân khấu là những người đang trình diễn "Haruhi", còn lời dẫn thì sử dụng ca từ của bài hát.

Trong câu chuyện cổ tích, nàng tiên cá đã cứu hoàng tử.

Để được ở bên chàng, nàng dùng giọng nói của mình làm cái giá, đổi lấy thuốc của phù thủy, biến đuôi cá thành đôi chân.

Rất nhiều người cho rằng khi nhìn thấy hoàng tử cưới công chúa nước láng giềng, nàng đã hối hận vì từng cứu chàng.

Nhưng Diệp Phong lại cảm thấy có lẽ nàng tiên cá không hối hận.

Cứu hoàng tử là lựa chọn của chính nàng.

Đổi lấy thuốc, biến đuôi cá thành chân người cũng là lựa chọn của nàng.

Điều nàng thật sự hối hận...

Có lẽ là bản thân đã không biết trân trọng chính mình.

Không biết trân trọng những người luôn ở bên mình.

Khi nhìn những người trên sân khấu ca hát.

Khi thân thể dần hóa thành bọt biển.

Nàng có từng nghĩ rằng mình cũng đã từng hạnh phúc như thế hay không?

Khi nhìn các chị gái dùng mái tóc dài đổi lấy dao găm từ mụ phù thủy.

Nàng có từng nghĩ rằng bản thân cũng từng được nhiều người yêu thương đến vậy hay không?

Sau khi đuôi cá hóa thành đôi chân, nàng đã không còn đường quay lại.

Giọng hát cũng biến mất.

Không còn cách nào giống như những người trên sân khấu cất lên giai điệu từ đáy lòng nữa.

Có lẽ vào khoảnh khắc hóa thành bọt biển ấy, thứ vang vọng trong tâm trí nàng chính là một khúc hát đã từng cất lên từ rất lâu.

Ban đầu điều Diệp Phong lo lắng nhất là sau khi ma cải cốt truyện, trải nghiệm của Sayaka sẽ không còn phù hợp với thân phận Ma Nữ Nhân Ngư.

Nhưng sau khi xem hết, hắn mới nhận ra.

Thật ra từ đầu tới cuối, mọi thứ đều đang khắc họa hình tượng Nhân Ngư Ma Nữ.

Sau khi trở thành Mahou Shoujo, Sayaka tự cho rằng mình không còn là con người nữa.

Vì thế cô cảm thấy mình không thuộc về ban nhạc.

Vì thế cô lựa chọn rời khỏi ban nhạc.

Con người và nhân ngư cũng giống như vậy.

Nhìn bề ngoài dường như chẳng có gì khác nhau.

Nhưng khi con người lặn xuống nước, hoặc nhân ngư nổi lên mặt biển, người ta mới phát hiện khoảng cách giữa hai bên lớn đến nhường nào.

Có lẽ những người thân cận không bận tâm tới điều đó.

Nhưng còn những người khác thì sao?

Hay nói cách khác, chính bản thân nàng tiên cá thì sao?

Nàng thật sự không để tâm ư?

Nếu không để tâm, vậy vì sao lại uống thuốc để đổi lấy đôi chân?

Khi Sayaka xuất hiện dưới sân khấu, nhìn những người trên sân khấu cất cao tiếng hát.

Điều dâng lên trong lòng cô có lẽ không phải đố kỵ.

Mà là khát khao.

Ngày trước cô cũng có thể giống họ, ca hát, biểu diễn "Haruhi".

Nhưng sau khi trở thành Mahou Shoujo, cô đã đánh mất dũng khí cất tiếng hát.

Cô đã thương tích đầy mình.

Cũng không còn cách nào phát ra bất kỳ âm thanh nào nữa.

Nhìn ánh đèn sân khấu cùng Tiểu Viên, điều cô căm hận có lẽ chính là con người đã uống thứ thuốc kia năm ấy.

Khi nhìn thấy Tiểu Viên và Quang quan tâm tới mình.

Những suy nghĩ trong lòng cô có lẽ cũng chẳng khác gì nàng tiên cá.

Rõ ràng được rất nhiều người yêu thương.

Vậy mà lại vì phút bốc đồng nhất thời mà đưa ra lựa chọn khiến bản thân hối hận.

Các chị của nàng tiên cá dùng mái tóc đổi lấy dao găm, muốn cứu nàng tiên cá sắp hóa thành bọt biển.

Quang và Tiểu Viên cũng muốn thông qua việc trở thành Mahou Shoujo để cứu Sayaka đang đứng bên bờ sụp đổ.

Khác biệt duy nhất có lẽ là...

Hiện thực không có cổ tích.

Nàng tiên cá ném bỏ dao găm, chọn hy sinh bản thân, hóa thành bọt biển.

Cuối cùng, nhờ sự vô tư và thiện lương của mình, nàng trở thành "con gái của bầu trời".

Còn Sayaka thì sao?

Cô chỉ có thể nở một nụ cười bất đắc dĩ và cay đắng.

Sau đó hóa thành ma nữ.

Triệt để trở thành một con quái vật mất đi lý trí.