Chương 28/328
Thứ 28 chương Zabuza cùng trắng
Audio chương này hiện không khả dụng.
Chương 28: Zabuza và Haku
Trong thiên Zabuza, có người đã hô lên: “Ta muốn tiếp tục sống sao?”
Với tính cách của đám người Đội 7, e rằng chỉ có Sakura mới nói ra câu như vậy.
Còn bên phe phản diện, đếm đi đếm lại cũng chỉ có Haku có khả năng nói: “Ta muốn sống tiếp.”
Nếu là người trước thì toi thật rồi. Với tư cách tác giả, hắn e rằng cả đời phải mang tiếng bôi đen Sakura.
Còn nếu là người sau thì cũng có gì đó không ổn. Dù sao Haku đã nói rõ mình là thanh đao của Zabuza, vậy chắc chắn phải cùng Zabuza đồng sinh cộng tử chứ?
Bị Naruto dùng “Khẩu Độn” thuyết phục vài câu, rồi lập tức quay sang đầu hàng, nói rằng: “Ta muốn sống tiếp, đừng giết ta”, nghĩ thế nào cũng không hợp với thiết lập nhân vật.
Diệp Phong thừa nhận, lúc này hắn vô cùng hứng thú với nội dung tập truyện này. Hắn muốn biết Đại D lão sư rốt cuộc đã bày ra trò gì.
Trước giờ hắn chưa từng bỏ qua các trang truyện, nhưng lần này lại trực tiếp kéo xuống cuối.
Trước khi đọc, hắn muốn xem rốt cuộc ai là người đã nói câu: “Ta muốn tiếp tục sống.”
Sau đó hắn nhìn thấy trang cuối dừng lại trên hình ảnh một người đàn ông mặc âu phục, đeo kính râm.
Nếu hắn nhớ không lầm, đây chính là Cardo, trùm phản diện của thiên Zabuza, kẻ đã sai Zabuza đi truy sát Tazuna.
Lúc này, vị đại phản diện ấy đã bị Kakashi đâm xuyên ngực. Hắn đưa tay phải ra, dốc cạn chút sức lực cuối cùng, run rẩy nói:
“Ta... ta muốn... sống tiếp...!”
“Thì ra là ngươi nói câu đó à?”
Mặc dù trong ấn tượng của Diệp Phong, tên phản diện này chưa từng để lại di ngôn như vậy, nhưng hắn phải thừa nhận rằng nếu là Cardo thì câu nói ấy hợp lý đến mức không thể hợp lý hơn.
Một tên trùm hắc bang sống trong nhung lụa, trước khi chết tỏ ý không muốn chết, cầu xin nhóm nhân vật chính tha mạng, thực ra rất hợp tình hợp lý.
Nếu Đại D lão sư chỉ sửa đổi đoạn nội dung này thì Diệp Phong vẫn có thể chấp nhận được.
Nhưng mà...
Di ngôn của một tên phản diện sao có thể được đem lên làm tiêu đề của chương truyện chứ?
Tiêu đề quyết định ấn tượng đầu tiên của độc giả. Nếu nhìn thấy một tiêu đề hấp dẫn, chắc chắn người ta sẽ bấm vào xem.
Ví dụ như giữa hai tiêu đề sau:
Tiêu đề thứ nhất: Bảy Chú Lùn Cưu Mang Công Chúa Bạch Tuyết.
Tiêu đề thứ hai: Bảy Cậu Bé Và Một Người Phụ Nữ Cùng Qua Đêm.
Mặc dù tiêu đề thứ hai có dấu hiệu giật tít rất rõ, nhưng cứ hỏi thật lòng mà xem, ngươi có muốn bấm vào đọc không?
Một tiêu đề hay không chỉ cần khiến độc giả hứng thú, mà còn phải có liên quan ít nhất bảy phần nội dung câu chuyện.
Nếu chương này chủ yếu kể về cuộc chiến với Zabuza, vậy tiêu đề nên là:
“Kịch Chiến Momochi Zabuza.”
Nếu là chương kết thúc thiên truyện, vậy tiêu đề nên là:
“Hồi Kết, Nhiệm Vụ Đầu Tiên Khép Lại.”
Diệp Phong thật sự không nghĩ ra nổi nội dung thế nào mà lại liên quan đến di ngôn của một tên phản diện.
Cardo đâu phải nhân vật cốt lõi của thiên truyện này. Hắn chết, để lại di ngôn hay không cũng chẳng ảnh hưởng tới nội dung chính, độc giả càng không vì di ngôn của hắn mà nảy sinh cảm xúc.
Theo lý mà nói, Đại D lão sư không thể phạm sai lầm sơ đẳng như vậy mới đúng.
Diệp Phong kéo truyện trở lại đầu, chuẩn bị đọc từng trang một để xem chương này rốt cuộc kể điều gì.
Mở đầu:
Chiếc thuyền gỗ chở Đội 7 lao vào màn sương dày đặc, bị một ninja thần bí tập kích.
Kakashi và những người khác giao thủ với kẻ địch vô hình trong sương mù, áp lực tăng cao.
Cuối cùng, giữa màn sương hiện ra hai bóng người.
Momochi Zabuza vác đại đao trên vai.
Và Haku đeo mặt nạ với thân hình nhẹ nhàng.
Zabuza tuyên bố:
“Đầu của các ngươi, ta nhận.”
Đọc đến đây, Diệp Phong không khỏi gật đầu.
Các cảnh chiến đấu vẫn chất lượng như mọi khi, mang tới cảm giác mượt mà chẳng khác nào đang xem anime, nội dung cũng không có vấn đề gì.
Hắn tiếp tục kéo xuống.
Sau khi Kakashi mở Sharingan, Zabuza không thể tiếp tục ẩn mình trong sương nữa. Hắn lựa chọn tạm thời rút lui, ra lệnh cho Haku sử dụng Băng Độn đóng băng mặt biển rồi nghênh ngang rời đi.
Trong hành trình tiếp theo, Kakashi và những người khác nhiều lần bị Zabuza cùng Haku tập kích.
Trong một lần giao chiến, họ cuối cùng cũng tìm được cơ hội khiến Momochi Zabuza trọng thương.
Ngay đúng lúc ấy, Haku đứng ra đỡ thay đòn trí mạng cho Zabuza.
Dù bị trọng thương, cậu vẫn ngoan cường đứng dậy tiếp tục chiến đấu.
Nhìn thấy cảnh tượng đó, Naruto khó hiểu hỏi:
“Cái tên mặt quấn băng kia rõ ràng chỉ xem ngươi như một món công cụ. Tại sao ngươi lại liều mạng đến vậy? Các người thật sự là đồng bạn sao?”
Haku mỉm cười đáp:
“Không. Ta là thanh đao của ngài Zabuza. Thanh đao vì chủ nhân mà gãy nát, đó là vinh quang của nó. Từ ngày được ngài ấy cứu, sinh mệnh của ta đã hoàn toàn thuộc về ngài ấy rồi.”
Tiếp đó, Đại D lão sư bổ sung một đoạn hồi tưởng kể lại quá khứ Haku được Zabuza cứu sống, rồi nhanh chóng quay về mạch truyện chính.
Một chiến hạm đen khổng lồ lặng lẽ xuất hiện trên chiến trường.
Mọi người nhìn sang, thấy Cardo dẫn theo đám thủ hạ đứng trên boong tàu, chế giễu việc Zabuza thất bại trong nhiệm vụ, đồng thời muốn xử lý Haku như một tên phế vật vô dụng.
Zabuza quay lưng về phía Haku, lạnh lùng đáp:
“Tùy các ngươi. Công cụ thất bại không có giá trị tồn tại.”
Naruto phẫn nộ chỉ trích hắn máu lạnh.
Nhưng Haku lại thấy được nắm tay đang run nhè nhẹ của hắn.
Ngay khi đám thủ hạ của Cardo chuẩn bị ra tay với Haku, Naruto bỗng gầm lên với Zabuza:
“Ê, cái tên mặt quấn băng kia! Ngươi còn định giả vờ tới bao giờ nữa?!
Tên đó... tên đó đâu phải công cụ gì chứ!
Ánh mắt hắn nhìn ngươi giống hệt ánh mắt đồng đội của ta nhìn ta vậy!
Cho đến giây phút cuối cùng, hắn vẫn luôn bảo vệ ngươi!
Chẳng lẽ ngươi đến cả dũng khí quay đầu nhìn hắn một lần cũng không có sao?!
Đồ khốn!”
Lời của Naruto như một cú búa nặng nề đập tan lớp phòng bị trong lòng Zabuza.
Hắn đột ngột quay người.
Hắn nhìn thấy Haku đang hấp hối, nhưng ánh mắt vẫn tràn đầy quyến luyến và lo lắng dành cho mình.
Zabuza cuối cùng không thể đè nén cảm xúc nữa.
Hắn điên cuồng lao về phía đám thủ hạ của Cardo.
Đối mặt với công kích của kẻ địch, hắn thậm chí không hề nghĩ tới chuyện né tránh, mặc cho đao thương xuyên thủng cơ thể.
Hắn chỉ muốn nhanh hơn.
Nhanh hơn nữa.
Đến bên cạnh Haku.
Khắp người hắn chi chít vết thương. Vết đao trên bắp chân khiến hắn không thể tiếp tục đứng vững, chỉ có thể bò trên boong tàu, kéo theo một vệt máu dài.
Cuối cùng, với sự trợ giúp của Naruto và những người khác, hắn cũng tới được bên cạnh Haku.
Rõ ràng đã dốc hết toàn lực mới tới được đây.
Nhưng lúc này hắn lại không biết phải nói gì.
Cảm nhận sinh mệnh đang từng chút trôi đi, cuối cùng hắn chỉ để lại ba chữ:
“Sống tiếp đi.”
Đó không phải là mệnh lệnh dành cho một công cụ.
Mà là hy vọng gửi gắm cho một người đồng bạn.